{"id":5606,"date":"2024-07-07T19:44:51","date_gmt":"2024-07-07T19:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.relufa.org\/actualite\/banque-de-cereales\/"},"modified":"2024-07-07T21:57:12","modified_gmt":"2024-07-07T21:57:12","slug":"banque-de-cereales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/publications-fr\/banque-de-cereales\/","title":{"rendered":"Banque de c\u00e9r\u00e9ales"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Description du projet de banque de c\u00e9r\u00e9ales dans l&#8217;Extr\u00eame-Nord du Cameroun <\/strong><\/h5>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;\u00e9conomie de la r\u00e9gion de l&#8217;Extr\u00eame-Nord du Cameroun est essentiellement bas\u00e9e sur le secteur rural et la grande majorit\u00e9 de la population vit de l&#8217;agriculture (ma\u00efs, sorgho, mil, etc.), qui repr\u00e9sente entre 75 et 80 % de la production agricole annuelle. En moyenne, la production c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re de la r\u00e9gion est suffisante pour r\u00e9pondre aux besoins de base de la population pendant huit mois de l&#8217;ann\u00e9e. En cons\u00e9quence, la population subit des p\u00e9nuries alimentaires pendant la p\u00e9riode de soudure, qui dure g\u00e9n\u00e9ralement de juillet \u00e0 septembre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les causes naturelles de la faim dans la province de l&#8217;Extr\u00eame-Nord du Cameroun, on peut citer en premier lieu la s\u00e9cheresse li\u00e9e \u00e0 l&#8217;avanc\u00e9e du d\u00e9sert, la mauvaise qualit\u00e9 des terres et les attaques des cultures par les pr\u00e9dateurs (chenilles d\u00e9foliatrices, sauterelles, oiseaux granivores et pachydermes). Mais \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ces causes naturelles de la faim, il existe des r\u00e9alit\u00e9s plus syst\u00e9miques, moins visibles, mais beaucoup plus puissantes et ancr\u00e9es dans les habitudes locales : elles sont dues \u00e0 l&#8217;homme, \u00e0 la sp\u00e9culation, \u00e0 la faiblesse des politiques agricoles nationales, \u00e0 l&#8217;insuffisance de l&#8217;intervention de l&#8217;\u00c9tat et \u00e0 la politique de distribution, utile mais non durable, des organisations internationales.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sp\u00e9culation<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sp\u00e9culation est largement pratiqu\u00e9e par de riches commer\u00e7ants qui ach\u00e8tent les produits de la communaut\u00e9 \u00e0 bas prix pendant la saison des r\u00e9coltes et stockent les c\u00e9r\u00e9ales jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;ils puissent les mettre sur le march\u00e9 pendant la p\u00e9riode de soudure, o\u00f9 ils les vendent \u00e0 des prix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s. En 2005, par exemple, lorsque les agriculteurs ont eu de tr\u00e8s faibles r\u00e9coltes de ma\u00efs et de sorgho, les prix du march\u00e9 sont mont\u00e9s en fl\u00e8che, passant de 7 000-8 000 francs CFA \u00e0 32 000 francs CFA. Dans ces conditions, les denr\u00e9es alimentaires deviennent totalement inaccessibles pour la majorit\u00e9 de la population, dont la consommation alimentaire de base est bas\u00e9e \u00e0 60% sur le ma\u00efs, le mil et le sorgho. En 2006, le probl\u00e8me \u00e9tait si grave que les autorit\u00e9s provinciales conseillaient aux groupes de ne pas vendre leurs r\u00e9coltes en masse aux grands n\u00e9gociants. En m\u00eame temps, ils d\u00e9couragent la vente de grandes quantit\u00e9s aux pays voisins.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compte tenu des maigres revenus et du faible pouvoir d&#8217;achat des populations touch\u00e9es, de nombreux m\u00e9nages sont contraints de vendre leur b\u00e9tail \u00e0 des prix tr\u00e8s bas pour subvenir aux besoins de leur famille pendant la p\u00e9riode de soudure. Souvent, les hommes quittent leur village pendant de longues p\u00e9riodes, parcourant de longues distances \u00e0 la recherche d&#8217;un travail pour trouver de quoi nourrir leur famille.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour survivre pendant cette p\u00e9riode difficile, la plupart des m\u00e9nages r\u00e9duisent leurs repas \u00e0 un seul par jour. Beaucoup ont recours \u00e0 des usuriers qui profitent de leur situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. D&#8217;autres \u00e9migrent d\u00e9finitivement ailleurs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Objectif du programme<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;objectif g\u00e9n\u00e9ral poursuivi par ce programme est double :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D&#8217;une part, il y a un objectif imm\u00e9diat, qui vise \u00e0 rendre la nourriture disponible dans les villages \u00e0 toutes les saisons de l&#8217;ann\u00e9e, et \u00e0 permettre \u00e0 ceux qui n&#8217;ont pas les moyens financiers de s&#8217;en procurer quand m\u00eame ;<\/li>\n\n\n\n<li>D&#8217;autre part, un objectif plus important \u00e0 moyen\/long terme : f\u00e9d\u00e9rer les diff\u00e9rents groupes et en faire un syndicat fort, capable de comprendre et d&#8217;agir sur les m\u00e9canismes du march\u00e9, les politiques nationales et internationales, et d&#8217;exiger des politiques agricoles et alimentaires plus justes, et enfin de mener son propre plaidoyer en faveur d&#8217;un investissement accru de l&#8217;\u00c9tat dans l&#8217;agriculture et de soutenir les initiatives paysannes, afin de respecter le droit \u00e0 une alimentation saine en tant que droit de l&#8217;homme fondamental.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Strat\u00e9gie et activit\u00e9s du projet<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9ponse au probl\u00e8me r\u00e9current de la faim dans la r\u00e9gion de l&#8217;Extr\u00eame-Nord du Cameroun, RELUFA a mis en place un syst\u00e8me de banque communautaire de c\u00e9r\u00e9ales, destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un besoin alimentaire pendant la p\u00e9riode de soudure, tout en renfor\u00e7ant les b\u00e9n\u00e9ficiaires afin qu&#8217;ils puissent soutenir le programme sur le long terme. L&#8217;op\u00e9ration a d\u00e9but\u00e9 en 2006 avec 18 villages recevant chacun 60 sacs de 100 kg de millet, soit 6 tonnes par village. En avril 2008, 16 villages suppl\u00e9mentaires ont rejoint le programme, 7 en 2009 et 3 en 2011, portant le nombre total de villages \u00e0 44. En raison d&#8217;irr\u00e9gularit\u00e9s et de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l&#8217;animation en 2008, cinq villages ont compl\u00e8tement perdu leur stock initial, mais trois ont pu le r\u00e9cup\u00e9rer. \u00c0 ce jour, 46 villages font partie de cette op\u00e9ration de stockage.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cr\u00e9ation de 46 banques de c\u00e9r\u00e9ales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC02368-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-189\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RELUFA organise la communaut\u00e9 en Groupement d&#8217;Initiative Commune (GIC), l&#8217;aide \u00e0 mettre en place un comit\u00e9 de gestion et fournit le capital initial, c&#8217;est-\u00e0-dire un stock de 60 sacs de c\u00e9r\u00e9ales (millet rouge ou jaune g\u00e9n\u00e9ralement) de 100 kg chacun (un sac devrait nourrir une famille de 6 personnes par mois). Il incombe aux membres du comit\u00e9 de gestion de g\u00e9rer ce stock et de mettre la nourriture \u00e0 la disposition des membres de la communaut\u00e9 plus tard pendant la p\u00e9riode de soudure. Dans chaque village participant \u00e0 l&#8217;op\u00e9ration, le groupe b\u00e9n\u00e9ficiaire contribue en fournissant une installation de stockage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l&#8217;op\u00e9ration de RELUFA consiste \u00e0 acheter la production des agriculteurs au moment de la r\u00e9colte (brisant ainsi le m\u00e9canisme de sp\u00e9culation), et \u00e0 la stocker dans les villages impliqu\u00e9s dans l&#8217;op\u00e9ration de stockage. Ces sacs sont stock\u00e9s dans des greniers ou des locaux offerts par les villages en guise de contribution au programme, et y sont conserv\u00e9s jusqu&#8217;\u00e0 la p\u00e9riode de soudure. \u00c0 cette occasion, les groupes d\u00e9cident du moment critique pour l&#8217;ouverture des greniers et de la mani\u00e8re de mettre les stocks \u00e0 la disposition de la population affam\u00e9e. Deux options sont possibles :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soit le groupe d\u00e9cide de vendre les sacs au prix du march\u00e9, soit \u00e0 un prix l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur au prix du march\u00e9, mais l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur au prix pratiqu\u00e9 pendant la saison des r\u00e9coltes. Cette option est ouverte aux membres du groupe qui disposent d&#8217;une somme d&#8217;argent \u00e0 payer.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour ceux qui n&#8217;ont pas d&#8217;argent liquide, le groupe peut leur pr\u00eater un sac de 100 kg ou un demi-sac, qu&#8217;ils rembourseront en nature lors de la prochaine r\u00e9colte, avec un petit int\u00e9r\u00eat en nature.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#8217;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la grande majorit\u00e9 des groupes optent pour des pr\u00eats en nature pendant la p\u00e9riode de soudure. La vente est \u00e9galement une option dans quelques cas, mais seulement dans une mesure limit\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque groupe est souverain sur les r\u00e8gles de gestion de son grenier, et il existe de nombreuses variations dans les diff\u00e9rentes r\u00e8gles de gestion des stocks. Certains groupes, par exemple, ne donnent leur millet \u00e0 cr\u00e9dit qu&#8217;aux membres du groupe ou du village, et le vendent au comptant \u00e0 toute personne ext\u00e9rieure. D&#8217;autres demandent des int\u00e9r\u00eats pour un daro (tasse traditionnelle) de 16,5 kg, et d&#8217;autres encore pour 12 kg. Dans la plupart des cas, les groupes affirment ne pr\u00eater qu&#8217;\u00e0 des personnes dont la moralit\u00e9 et le niveau d&#8217;endettement sont connus dans le village.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans tous les groupes, un comit\u00e9 de gestion compos\u00e9 de 5 \u00e0 10 personnes est responsable de la gestion du grenier. Au moins deux femmes si\u00e8gent dans chaque comit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus des formations (sur le concept de stockage villageois, les m\u00e9thodes d&#8217;entretien des magasins, la tenue de la comptabilit\u00e9, la tenue de r\u00e9unions) dispens\u00e9es aux membres des comit\u00e9s de gestion, les animateurs v\u00e9rifient les prix de certaines denr\u00e9es alimentaires sur les diff\u00e9rents march\u00e9s hebdomadaires de la zone du projet. Ces prix sont ensuite communiqu\u00e9s aux membres des comit\u00e9s de gestion. Cela permet d&#8217;\u00e9valuer l&#8217;\u00e9volution des prix du march\u00e9, ce qui permet aux groupes b\u00e9n\u00e9ficiaires de prendre des d\u00e9cisions lors de l&#8217;assembl\u00e9e des membres sur la p\u00e9riode d&#8217;ouverture des greniers et sur les diff\u00e9rents prix qui peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La valeur ajout\u00e9e fondamentale de l&#8217;approche de RELUFA est que les villages peuvent s&#8217;assurer qu&#8217;ils ont non seulement un nouveau stock de nourriture chaque ann\u00e9e pendant la p\u00e9riode de soudure, mais que leur stock initial de nourriture s&#8217;accro\u00eet pour atteindre un plus grand nombre de personnes, gr\u00e2ce \u00e0 leurs propres efforts. De m\u00eame, ce syst\u00e8me permet aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de conserver leur dignit\u00e9 et ne les maintient pas dans une situation d&#8217;assistance \u00e9ternelle.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Construction de 27 installations de stockage<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC02399-1-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-188\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la strat\u00e9gie de RELUFA, la plupart des villages ont augment\u00e9 leurs stocks de nourriture d&#8217;ann\u00e9e en ann\u00e9e, et l&#8217;espace dans les locaux mis \u00e0 disposition par les villages est devenu r\u00e9duit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux espaces \u00e9tant construits en terre, certains ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits par les pluies, et pour \u00e9viter que les stocks ne se g\u00e2tent, les villages ont d\u00e9cid\u00e9 de les conserver ailleurs, parfois r\u00e9partis entre plusieurs familles, ce qui peut poser de nouveaux probl\u00e8mes de gestion.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de nombreux cas, les locaux utilis\u00e9s par les villages ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s par des personnes qui avaient quitt\u00e9 le village pour une p\u00e9riode ind\u00e9termin\u00e9e, avec l&#8217;accord que la communaut\u00e9 les rendrait au propri\u00e9taire \u00e0 son retour. Dans ce cas, le village doit trouver une solution \u00e0 long terme pour son stock de c\u00e9r\u00e9ales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un petit nombre de communaut\u00e9s ont trouv\u00e9 une installation de stockage ailleurs, en dehors de leur village, mais ne sont pas en mesure de superviser et de contr\u00f4ler efficacement l&#8217;acc\u00e8s aux stocks pour les autres.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans plusieurs villages, des insectes ont infect\u00e9 les c\u00e9r\u00e9ales en raison de la mauvaise qualit\u00e9 des locaux de stockage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fin 2009, RELUFA a construit les deux premiers greniers du programme dans les deux communaut\u00e9s qui avaient le mieux g\u00e9r\u00e9 l&#8217;op\u00e9ration jusqu&#8217;alors, ce qui a fait la fiert\u00e9 des villageois.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consid\u00e9rant l&#8217;impact significatif des op\u00e9rations de souverainet\u00e9 alimentaire de RELUFA sur les communaut\u00e9s participantes, RELUFA a approch\u00e9 l&#8217;ambassade du Japon avec un projet de construction de 25 entrep\u00f4ts de stockage, qui a accept\u00e9 de participer au projet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9sultats et impacts<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les estimations de RELUFA, cette op\u00e9ration de stockage affecte directement et indirectement plus de 25 000 personnes, et les impacts suivants peuvent \u00eatre mentionn\u00e9s<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Disponibilit\u00e9 de nourriture dans les villages concern\u00e9s pendant la p\u00e9riode<\/strong> de soudure : Le stock de nourriture que RELUFA a contribu\u00e9 \u00e0 fournir a r\u00e9duit l&#8217;impact de la faim dans tous les groupes pendant la p\u00e9riode de soudure. Il n&#8217;est plus n\u00e9cessaire de vendre des biens personnels de valeur ou du b\u00e9tail pour acheter de la nourriture pour la famille. L&#8217;op\u00e9ration de stockage permet d&#8217;obtenir de la nourriture dans des conditions plus humaines qui respectent les personnes et leur dignit\u00e9. Dans le pass\u00e9, de nombreux membres du groupe parcouraient de longues distances pour aller chercher de la nourriture, soit parce qu&#8217;il n&#8217;y avait pas de grand march\u00e9 dans leur localit\u00e9, soit dans l&#8217;espoir de trouver des prix plus abordables en allant plus loin. Aujourd&#8217;hui, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;op\u00e9ration de stockage, la nourriture est disponible dans le village, \u00e0 des prix raisonnables et avec une option avantageuse pour les membres du groupe qui n&#8217;ont pas d&#8217;argent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Participation des femmes \u00e0 la gestion<\/strong>: plusieurs femmes sont impliqu\u00e9es dans les comit\u00e9s de gestion et, dans trois villages, les comit\u00e9s de gestion sont enti\u00e8rement compos\u00e9s de femmes. La participation active des femmes \u00e0 ce type de programme renforce leur statut au sein de leur communaut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meilleur acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation et aux soins de sant\u00e9<\/strong>: pendant la p\u00e9riode de soudure, les agriculteurs vendaient leurs biens et leur b\u00e9tail pour acheter de la nourriture pour leur famille. Aujourd&#8217;hui, si le b\u00e9tail continue d&#8217;\u00eatre vendu, ce n&#8217;est plus pour acheter de la nourriture, mais pour subvenir \u00e0 d&#8217;autres besoins essentiels, comme envoyer les enfants \u00e0 l&#8217;\u00e9cole ou prendre soin de leur sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>dignit\u00e9 humaine retrouv\u00e9e<\/strong>: traditionnellement, dans cette partie du pays, toute personne mourant de faim &#8220;a le droit&#8221; d&#8217;aller mendier chez ses voisins t\u00f4t le matin, et les minuscules quantit\u00e9s re\u00e7ues ne suffisent g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 nourrir la famille pour la journ\u00e9e. La mendicit\u00e9 quotidienne finit par incommoder les familles qui s&#8217;y adonnent, et celles-ci voient dans l&#8217;approvisionnement un moyen de retrouver leur dignit\u00e9. Empruntez, m\u00eame si vous n&#8217;avez pas d&#8217;argent, et remboursez-le au moment de la r\u00e9colte, plut\u00f4t que de mendier.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moins de recours aux usuriers<\/strong>: dans d&#8217;autres groupes, pendant la p\u00e9riode de soudure, certains pouvaient emprunter un sac de mil \u00e0 des parents et, au moment de la r\u00e9colte, rendre deux sacs, c&#8217;est-\u00e0-dire avec un taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat de 100 %. Dans le cadre du stockage actuel, quelques kilogrammes d&#8217;int\u00e9r\u00eat suffisent, et ce dans le seul but de fructifier les stocks du village.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Extension des zones cultiv\u00e9es<\/strong>: Avant l&#8217;op\u00e9ration facilit\u00e9e par RELUFA, dans certains villages, de nombreuses personnes donnaient leur force de travail dans les champs pour \u00eatre pay\u00e9es, et utilisaient ce paiement pour acheter de la nourriture pour leur famille. Maintenant que la nourriture est disponible dans les villages, les hommes peuvent concentrer leurs efforts sur leurs propres champs.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Challenges<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, challenges remain, notably the federation of these various groups for advocacy at regional and national level. En effet, en 2011, 4 syndicats ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s mais le fonctionnement \u00e0 ce jour n&#8217;est pas optimal principalement en raison de la faiblesse de la dynamique de groupe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<a href=\"https:\/\/www.demo.otopcy.com\/banque-de-cereales\/#_ftnref1\">1]<\/a> Enqu\u00eate sur la gestion du minist\u00e8re de l&#8217;agriculture en 2004 (r\u00e9sum\u00e9)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description du projet de banque de c\u00e9r\u00e9ales dans l&#8217;Extr\u00eame-Nord du Cameroun Contexte L&#8217;\u00e9conomie de la r\u00e9gion de l&#8217;Extr\u00eame-Nord du Cameroun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5476,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-5606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5607,"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5606\/revisions\/5607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}